zhōng中shū书lìng令lǔ鲁guó国xuān宣jìng靖lǔ鲁gōng公wǎn挽cí词
wén文yàn彦bó博〔〔sòng宋dài代〕〕
sān三cháo朝fǔ辅yì翊bǐng秉hóng鸿jūn钧，，gōng功zài在qí旂cháng常zé泽zài在mín民。。huáng黄shí石shòu授lái来wèi为dì帝fù傅，，chì赤sōng松yóu游qù去bǎo保tiān天zhēn真。。
dá达shēng生yōu优xiǎng享gāo高nián年fú福，，chū出shì世qīng轻yí遗dà大mèng梦shēn身。。zì自gǔ古xíng陉shān山duō多jí吉zhái宅，，guó国qiáo侨péi裴lìng令jì继fāng芳chén尘。。
中书令鲁国宣靖鲁公挽词。宋代。文彦博。 三朝辅翊秉鸿钧，功在旂常泽在民。黄石授来为帝傅，赤松游去保天真。达生优享高年福，出世轻遗大梦身。自古陉山多吉宅，国侨裴令继芳尘。