sòng送mì秘shū书liú刘jiān监guī归sōng嵩yáng阳yǐn隐jū居qí其yī一
wén文yàn彦bó博〔〔sòng宋dài代〕〕
xī昔nián年bǎo宝yīng应máo茅zhāi斋zhǔ主，，bié别hòu后yán炎liáng凉yǐ已lǚ屡jīng经。。zàn暂rù入chéng城lái来yuán缘mǎi买yào药，，què却qí骑niú牛qù去shì似piāo飘píng萍。。
gōu缑shān山zhòng重fǎng访chuī吹shēng笙bàn伴，，mì秘shěng省zhǎng长xū虚huà画hè鹤tīng厅。。yī一rèn任luò洛yáng阳rén人bái白yǎn眼，，qiě且kàn看sān三shí十liù六fēng峰qīng青。。
送秘书刘监归嵩阳隐居 其一。宋代。文彦博。 昔年宝应茅斋主，别后炎凉已屡经。暂入城来缘买药，却骑牛去似飘萍。缑山重访吹笙伴，秘省长虚画鹤厅。一任洛阳人白眼，且看三十六峰青。