dá答páng庞xiāng相jiā家yuán园suī虽lòu陋chūn春wù物xiàng向róng荣rì日jì冀xiāng相chē车shí时wǎng枉yóu游lǎn览wèi未méng蒙chǒng宠jiàng降chéng承kuàng贶jiā佳zhāng章jǐn谨cì次yán严yùn韵
wén文yàn彦bó博〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一chán廛yōu幽qù趣dòu斗chéng城xī西，，zhú竹yìng映xuān轩chuāng窗liǔ柳fú拂dī堤。。yuán园lì吏měi每kuā誇fēng风wù物měi美，，zhǔ主rén人cháng常tàn叹bù簿shū书mí迷。。
bì碧chí池hé荷dòng动guān观yú鱼xì戏，，zhū朱kǎn槛wú梧qīng倾dài待fèng凤qī栖。。wéi惟yuàn愿pí毗yé耶zhǎng长zhě者zhì至，，mò莫yōu忧huā花lǐ里yǒu有yīng莺tí啼。。
答庞相家园虽陋春物向荣日冀相车时枉游览未蒙宠降承贶佳章谨次严韵。宋代。文彦博。 一廛幽趣斗城西，竹映轩窗柳拂堤。园吏每誇风物美，主人常叹簿书迷。碧池荷动观鱼戏，朱槛梧倾待凤栖。惟愿毗耶长者至，莫忧花里有莺啼。