sān三yuè月huì晦rì日
zhēn真shān山mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
jiǔ九shí十fēng风guāng光néng能yǒu有jǐ几，，dōng东fēng风jù遽zuò作yuǎn远xíng行rén人。。
zūn樽qián前mò莫xī惜jīn今cháo朝zuì醉，，míng明rì日yīng莺shēng声bù不shì是chūn春。。
三月晦日。宋代。真山民。 九十风光能有几，东风遽作远行人。樽前莫惜今朝醉，明日莺声不是春。