sòng宋dào道shì士tóng同yóu游bái白yún云guān关
zhēn真shān山mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
fú扶xié携fāng方wài外yǒu友，，lái来rù入bái白yún云guān关。。
bā八jiǔ九fēng峰rú如huà画，，liǎng两sān三rén人yǐ倚lán栏。。
qí棋shēng声qiāo敲zhú竹wài外，，lián帘yǐng影luò落huā花jiān间。。
yī一qū曲yáo瑶qín琴bà罢，，cuì翠yīn阴shēng生zhòu昼hán寒。。
宋道士同游白云关。宋代。真山民。 扶携方外友，来入白云关。八九峰如画，两三人倚栏。棋声敲竹外，帘影落花间。一曲瑶琴罢，翠阴生昼寒。