tí题yún云lín林zhú竹èr二shǒu首qí其yī一
zhāng张jiǎn简〔〔sòng宋dài代〕〕
guǎng广píng平jiù旧zuò作méi梅huā花fù赋，，tiě铁shí石xīn心cháng肠wǔ妩mèi媚cí辞。。gāo高shì士yán岩qián前qīng清shǎng赏zú足，，yuè月míng明zhú竹wài外xiě写héng横zhī枝。。
题云林竹二首 其一。宋代。张简。 广平旧作梅花赋，铁石心肠妩媚辞。高士岩前清赏足，月明竹外写横枝。