zhōu舟zhōng中ǒu偶shū书
lǐ李chù处quán权〔〔sòng宋dài代〕〕
liǎng两shān山xiāng相duì对shì似xiāng香shān山，，tān滩xiǎng响hún浑rú如bā八jié节tān滩。。
ān安dé得gāo高fēng风cóng从cǐ此qù去，，zài载láo醪yóu犹shì是jú菊huā花cán残。。
舟中偶书。宋代。李处权。 两山相对似香山，滩响浑如八节滩。安得高风从此去，载醪犹是菊花残。