xí席shàng上cì次biǎo表chén臣yùn韵yǐ以yí遗míng明zhī之réng仍dū督qí其hé和zhāng章
lǐ李chù处quán权〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一rì日fù复qīng倾sān三bǎi百bēi杯，，xīn新nián年wù物sè色xìng兴yōu悠zāi哉。。yīng应lián怜yuǎn远kè客cǐ此liú流luò落，，gù故yǒu有yōu幽rén人cháng常wǎng往lái来。。
chǔ楮kè刻sān三nián年shū殊wèi未jiù就，，shī诗chéng成qī七bù步kě可xū须cuī催。。píng平shēng生xìn信bǐ笔duō多kuáng狂jiǎn简，，cóng从cǐ此fāng方zhī知suǒ所yǐ以cái裁。。
席上次表臣韵以遗明之仍督其和章。宋代。李处权。 一日复倾三百杯，新年物色兴悠哉。应怜远客此流落，故有幽人常往来。楮刻三年殊未就，诗成七步可须催。平生信笔多狂简，从此方知所以裁。