sān三yuè月èr二shí十rì日yóu游dōng东shān山cān参yì议bù不zhì至yǒu有shī诗cì次yùn韵
chén陈yuān渊〔〔sòng宋dài代〕〕
jī羁huái怀yàn厌cháo朝shì市，，yì逸xìng兴báo薄jiāng江shān山。。fàng放zhàng杖xiāo嚣āi埃wài外，，chuán传shāng觞zǐ紫cuì翠jiān间。。
bì碧yún云yóu犹wèi未hé合，，fēi飞niǎo鸟yǐ已zhī知hái还。。bù不jiàn见gāo高chē车guò过，，zhòng重chéng城yù欲shàng上guān关。。