zì自méi梅huā花cūn村huí回dào道zhōng中shū书bì壁sì四shǒu首qí其yī一
chén陈yuān渊〔〔sòng宋dài代〕〕
cì刺shuǐ水yāng秧zhēn针chū出yǐ已qí齐，，yǔ雨yú馀gāo膏zé泽wèi未quán全lí犁。。dào道bàng傍niú牛chuǎn喘wú无qíng情wèn问，，cán惭kuì愧lín林jiān间bù布gǔ谷tí啼。。
自梅花村回道中书壁四首 其一。宋代。陈渊。 刺水秧针出已齐，雨馀膏泽未全犁。道傍牛喘无情问，惭愧林间布谷啼。