nǐ拟lǐ李tài太bái白xiào笑yǐ矣hū乎
fàn范jùn浚〔〔sòng宋dài代〕〕
xiào笑yǐ矣hū乎，，xiào笑yǐ矣hū乎。。jiāo交qíng情pín贫fù富gǔ古yǐ已shū殊，，dí翟gōng公dǐ底yòng用mén门jiān间shū书。。
ěr尔zhēn真zì自ěr尔wǒ我zì自wǒ我，，xiāo嚣rán然jiāng将nài奈wú吾hé何rú如。。xiào笑yǐ矣hū乎，，xiào笑yǐ矣hū乎。。
shì世rén人nà那dé得xiāng相xián贤yú愚，，shì是fēi非zhèng正yòng用yī一lǐ理shū枢。。mù目guāng光mò莫zhe著niú牛bèi背shàng上，，dàn但fù付pěng捧fù腹liáo聊lú卢hú胡。。
xiào笑yǐ矣hū乎，，xiào笑yǐ矣hū乎。。shì是shēng生bǎi百suì岁yóu犹qú蘧lú庐，，wù勿mán谩xīn辛kǔ苦chóu愁qí其qū躯。。
dīng丁nián年wú无shì事qiě且xū须zuì醉，，kě可dài待huá华fā发shāng伤tóu头lú颅。。xiào笑yǐ矣hū乎，，xiào笑yǐ矣hū乎。。
féng冯huān驩bēi悲gē歌shí食wú无yú鱼，，shǎo少líng陵lǎo老kuà跨dōng东jiā家lǘ驴。。níng宁rú如sān三gāo高bǎo饱zhuó斫kuài鲙，，zuò坐xiào啸yī一gě舸líng凌yān烟hú湖。。
xiào笑yǐ矣hū乎，，xiào笑yǐ矣hū乎。。xiāng相suí随chū出guān关hàn汉liǎng两shū疏，，sàn散zī资qiān千wàn万xún荀yǐn隐jū居。。
bǐ彼jiē皆qì弃zhì置mù慕xián闲yì逸，，dé得xián閒hé何nǎi乃fān翻qū区qū区。。jūn君bù不jiàn见xiàng向lái来rè热shǒu手shì势mò莫jù俱，，cè侧jiān肩gēng羹fèi沸quán权mén门zhū朱。。
yòu又bù不jiàn见yuán元jiā家hú胡jiāo椒bā八bǎi百hú斛，，shí石jiā家shuǐ水duì碓sān三shí十qū区。。zhǐ只jīn今rén人gǔ骨jiǔ久yǐ已xiǔ朽，，kōng空yú馀gǔ古zhǒng冢hào号hán寒hú狐。。
拟李太白笑矣乎。宋代。范浚。 笑矣乎，笑矣乎。交情贫富古已殊，翟公底用门间书。尔真自尔我自我，嚣然将奈吾何如。笑矣乎，笑矣乎。世人那得相贤愚，是非正用一理枢。目光莫著牛背上，但付捧腹聊卢胡。笑矣乎，笑矣乎。是生百岁犹蘧庐，勿谩辛苦愁其躯。丁年无事且须醉，可待华发伤头颅。笑矣乎，笑矣乎。冯驩悲歌食无鱼，少陵老跨东家驴。宁如三高饱斫鲙，坐啸一舸凌烟湖。笑矣乎，笑矣乎。相随出关汉两疏，散资千万荀隐居。彼皆弃置慕闲逸，得閒何乃翻区区。君不见向来热手势莫俱，侧肩羹沸权门朱。又不见元家胡椒八百斛，石家水碓三十区。只今人骨久已朽，空馀古冢号寒狐。