yǐ乙sì巳suì岁chú除rì日shōu收zhōu周mào茂shū叔yú虞cáo曹wǔ武chāng昌huì惠shū书zhī知yǐ已fù赴guān官líng零líng陵bǐng丙wǔ午zhèng正yuè月nèi内chéng成shí十shī诗fèng奉jì寄qí其bā八
pú蒲zōng宗mèng孟〔〔sòng宋dài代〕〕
bā八jùn郡hú湖nán南shǐ使，，léng棱léng棱jǐn尽yǒu有míng名。。xíng刑tái台běn本xiāng乡jiù旧，，cáo漕fǔ府tiǎn忝mén门shēng生。。
wú吾qī戚ráo饶fēng风lì力，，yī伊rén人zuì最zhí直qīng清。。yù预zhī知xiāng相jiàn见rì日，，qīng倾gài盖biàn便tóu投chéng城。。
乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其八。宋代。蒲宗孟。 八郡湖南使，棱棱尽有名。刑台本乡旧，漕府忝门生。吾戚饶风力，伊人最直清。预知相见日，倾盖便投城。