yǐ乙sì巳suì岁chú除rì日shōu收zhōu周mào茂shū叔yú虞cáo曹wǔ武chāng昌huì惠shū书zhī知yǐ已fù赴guān官líng零líng陵bǐng丙wǔ午zhèng正yuè月nèi内chéng成shí十shī诗fèng奉jì寄qí其sān三
pú蒲zōng宗mèng孟〔〔sòng宋dài代〕〕
sān三yuè月chūn春cái才guò过，，jūn君dāng当shǐ始dào到guān官。。zhū朱páo袍làn烂hóng红rì日，，bái白fā发wèi未yíng盈guān冠。。
xǐ喜jìng静xīn心zhǎng长zài在，，dān耽shī诗xìng性zuì最huān欢。。yīng应cóng从xià下chē车shǐ始，，biàn便qǐ起zuò作tí题duān端。。
乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其三。宋代。蒲宗孟。 三月春才过，君当始到官。朱袍烂红日，白发未盈冠。喜静心长在，耽诗性最欢。应从下车始，便起作题端。