yǐ乙sì巳suì岁chú除rì日shōu收zhōu周mào茂shū叔yú虞cáo曹wǔ武chāng昌huì惠shū书zhī知yǐ已fù赴guān官líng零líng陵bǐng丙wǔ午zhèng正yuè月nèi内chéng成shí十shī诗fèng奉jì寄qí其jiǔ九
pú蒲zōng宗mèng孟〔〔sòng宋dài代〕〕
zōng宗yì邑yāo祅zāi灾bìng并，，wú无rú如jiù旧suì岁duō多。。xiōng凶lín霖jìn浸gōng宫quē阙，，yǒng涌shuǐ水zhù注jiāng江hé河。。
guǐ鬼shèng盛tiān天wèi为yì疫，，yīn阴qiáng强xuě雪jiàn荐chài瘥。。zhī知jūn君yōu忧guó国shén甚，，sāo搔shǒu首zhǐ只yín吟ó哦。。
乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其九。宋代。蒲宗孟。 宗邑祅灾并，无如旧岁多。凶霖浸宫阙，涌水注江河。鬼盛天为疫，阴强雪荐瘥。知君忧国甚，搔首只吟哦。