jì寄xuān宣chéng城shǐ使jūn君chén陈zhōng中shū书jiān兼jiǎn简xiè谢bié别jià驾lín林shū叔gōng恭qí其yī一
shì释jū居jiǎn简〔〔sòng宋dài代〕〕
sēn森jǐ戟níng凝xiāng香fù赋yè夜yán严，，chéng酲kāi开yù玉sè色pàn判yàn厌yàn厌。。tú荼suī虽xiǎo小kǔ苦hái还rú如jì荠，，méi梅yì抑wēi微suān酸bì必qí俟yán盐。。
shòu寿fù富tà拓chéng成qiān千lǐ里yù域，，guāng光róng荣fēi飞shàng上yī一guī规chán蟾。。dào道shū枢què却zài在huán环zhōng中zhuǎn转，，shèng剩fù馥cán残gāo膏yì亦gài溉zhān沾。。
寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其一。宋代。释居简。 森戟凝香赋夜严，酲开玉色判厌厌。荼虽小苦还如荠，梅抑微酸必俟盐。寿富拓成千里域，光荣飞上一规蟾。道枢却在环中转，剩馥残膏亦溉沾。