sòng送fāng方yán岩chū出shuài帅píng平dòng峒kòu寇qí其yī一
shì释jū居jiǎn简〔〔sòng宋dài代〕〕
cǎo草mù木yóu犹zhī知jiù旧xìng姓míng名，，yāo妖hú狐zhé折dǎn胆zài在xiān先shēng声。。xiāng乡lái来bǐ笔xià下sān三qiān千zì字，，jīn今rì日xiōng胸zhōng中shí十wàn万bīng兵。。
zhí直bǎ把wén文zhāng章wèi为xiǎo小jì技，，héng横zhē遮jiāng江hàn汉yǐn隐zhǎng长chéng城。。yóu油chuáng幢zuò坐xiào啸qū祛fēng锋dī镝，，liù六hé合qīng清fēng风bái白yǔ羽shēng生。。
送方岩出帅平峒寇 其一。宋代。释居简。 草木犹知旧姓名，妖狐折胆在先声。乡来笔下三千字，今日胸中十万兵。直把文章为小技，横遮江汉隐长城。油幢坐啸祛锋镝，六合清风白羽生。