wǔ五yuè月èr二shí十sì四rì日sù宿yǒng永mù睦jiāng将kǒu口xiāng香jī积yuàn院sēng僧xuān轩dōng东wàng望shén甚yuǎn远
zhāng张niè嵲〔〔sòng宋dài代〕〕
fēng峰luán峦mián绵gèn亘jǐ几qiān千lǐ里，，bàn半jì霁bàn半yīn阴qīng轻ǎi霭zhōng中。。
sēng僧fáng房jiè借tà榻shuì睡chū初zú足，，mǎn满gǔ谷shēng笙huáng篁sōng松guì桧fēng风。。
五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远。宋代。张嵲。 峰峦绵亘几千里，半霁半阴轻霭中。僧房借榻睡初足，满谷笙篁松桧风。