wǔ五yuè月èr二shí十sì四rì日zì自dá达zhōu州zhì至yǒng永mù睦xiàn县tóu投sù宿fèi废xué学jí即shì事shū书huái怀
zhāng张niè嵲〔〔sòng宋dài代〕〕
xué学fèi废xiāng乡xiào校kōng空，，niǎo鸟què雀yù欲jù据yǒu有。。shén甚yǔ雨wǎn晚lái来qíng晴，，xún循yán檐yàn厌huáng黄kǒu口。。
bā巴shuǐ水yì亦néng能dà大，，yī一mù暮méi没dī堤liǔ柳。。luò落zhào照mǎn满zhǎng涨chuān川，，guī归yún云yì翼shān山xiù岫。。
dá达zhōu州qù去wèi未yuǎn远，，wàng望wàng望kōng空huí回shǒu首。。mǔ母lǎo老ér儿wèi未zé齰，，hé何kǔ苦shì事xī西zǒu走。。
qīng轻shēng生mào冒wèi畏tú涂，，yòng用yì意zài在shēng升dòu斗。。sān三fù复dǎo祷yǔ雨cí辞，，cǐ此dào道fèi废yǐ已jiǔ久。。
gōng恭wén闻xián贤shì侍láng郎，，qiú求cái才rú如kǒng恐hòu后。。mì密zhì置zhèng郑zhuāng庄yì驿，，lǚ屡jiē接zōng鬷miè蔑shǒu手。。
yīng英jùn俊pō颇yún云jí集，，yán岩xué穴yóu犹fú辐còu凑。。jiān菅kuǎi蒯qiě且bù不yí遗，，qǐ岂dú独qì弃kū枯xiǔ朽。。
shěn矧cháng尝rǔ辱yīng英xì盻，，lǚ屡yǐ以wēn温yán言shòu授。。sī私xīn心pō颇gǎn感jī激，，cháng尝yù欲shì事bēn奔zǒu走。。
jiǎo搅yī衣zhōng中yè夜qǐ起，，huì颒miàn面bù不jǐn尽gòu垢。。píng平shēng生mù慕lìn蔺xīn心，，yǐ已zài在yuán辕mén门yòu右。。
mǒu某yě也huò濩luò洛rén人，，shí时mìng命dà大bù不ǒu偶。。dú读shū书mù慕jīng经jì济，，pō颇yì亦lüè略jù句dú读。。
yǎ雅yì意sǐ死zhī知yǐ已，，qiě且fù复xiū羞zì自shòu售。。chǐ耻wèi为yuán辕xià下jū驹，，zhōng终ruò若sàng丧jiā家gǒu狗。。
zāo遭luàn乱fá乏lù禄shí食，，bì避dì地quē阙tián田mǔ亩。。qī栖qī栖qióng穷tú涂jiān间，，dàn但wèi未cāo操jǐng井jiù臼。。
wǒ我gōng公níng宁rěn忍zī兹，，wú无lìng令hùn混qiáo樵sǒu叟。。
五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀。宋代。张嵲。 学废乡校空，鸟雀欲据有。甚雨晚来晴，循檐厌黄口。巴水亦能大，一暮没堤柳。落照满涨川，归云翼山岫。达州去未远，望望空回首。母老儿未齰，何苦事西走。轻生冒畏涂，用意在升斗。三复祷雨辞，此道废已久。恭闻贤侍郎，求才如恐后。密置郑庄驿，屡接鬷蔑手。英俊颇云集，岩穴犹辐凑。菅蒯且不遗，岂独弃枯朽。矧尝辱英盻，屡以温言授。私心颇感激，尝欲事奔走。搅衣中夜起，颒面不尽垢。平生慕蔺心，已在辕门右。某也濩洛人，时命大不偶。读书慕经济，颇亦略句读。雅意死知已，且复羞自售。耻为辕下驹，终若丧家狗。遭乱乏禄食，避地阙田亩。栖栖穷涂间，但未操井臼。我公宁忍兹，无令混樵叟。