zhuō拙xuān轩ǒu偶shū书sān三shǒu首qí其yī一
zhāng张kǎn侃〔〔sòng宋dài代〕〕
guī归lái来kāi开yī一shì室，，fù复yǐ以zhuō拙wèi为míng名。。dào道zài在hé何fáng妨xiǎo小，，shēn身xián閒bù不yòng用róng荣。。
liǔ柳sī丝chóu愁duàn断xù续，，huā花yè靥xiào笑qīng轻yíng盈。。zhǐ只cǐ此guān观tiān天yùn运，，féng逢shí时wù物zì自chéng成。。
拙轩偶书三首 其一。宋代。张侃。 归来开一室，复以拙为名。道在何妨小，身閒不用荣。柳丝愁断续，花靥笑轻盈。只此观天运，逢时物自成。