chūn春rì日lǎn览gǔ古sì四jué绝qí其yī一
zhāng张kǎn侃〔〔sòng宋dài代〕〕
shū疏méi梅wǎn晼wǎn晚qiān千nián年xiù秀，，nóng秾lǐ李sháo韶huá华èr二yuè月chū初。。shì试fǎng访qián前xī溪gē歌wǔ舞chù处，，duàn断yān烟xié斜rì日zhào照píng平wú芜。。
春日览古四绝 其一。宋代。张侃。 疏梅晼晚千年秀，秾李韶华二月初。试访前溪歌舞处，断烟斜日照平芜。