gǎn感qiū秋shàn扇wǔ五shǒu首qí其yī一
zhāng张kǎn侃〔〔sòng宋dài代〕〕
xū须xìn信cǐ此xīn心yuán元yǒu有xìng性，，kǔ苦jiāng将zhuó浊jiǔ酒pò破rén人chóu愁。。jiù旧chóu愁wèi未jiě解xīn新chóu愁zhì至，，tuán团shàn扇yīn因hé何qiè怯qù去qiū秋。。
感秋扇五首 其一。宋代。张侃。 须信此心元有性，苦将浊酒破人愁。旧愁未解新愁至，团扇因何怯去秋。