yuán园dīng丁bào报xiù秀yě野duì对àn岸fú芙róng蓉shèng盛kāi开
zhāng张kǎn侃〔〔sòng宋dài代〕〕
wǒ我jiā家fēn分zhàn占qīng清xī溪qū曲，，xī溪qū曲xīn新tiān添shù数chuán椽wū屋。。wū屋qián前huā花zhú竹zhàn占qīng清yán妍，，gèng更zhí植fú芙róng蓉bàn伴huáng黄jú菊。。
zhí植shí时zhǐ止shì是sān三cùn寸zāi栽，，yǔ雨dǎ打xuě雪mái埋dì地qì气huí回。。shēn深péi培qiǎn浅yōng壅nà那fèi费lì力，，xiǎng想jiàn见jǐn锦xiù绣yán沿xī溪kāi开。。
xiàng向lái来wèi为qú渠zhuǎn转yī一yǔ语，，yù欲bàn绊qiū秋guāng光jiān坚bù不zhù住。。yú于jīn今qiū秋guāng光suī虽shèng胜qián前，，huā花kāi开què却hèn恨gé隔jiāng江pǔ浦。。
qí畦dīng丁zhī知wǒ我kù酷ài爱huā花，，fēng风chuī吹fāng芳xùn讯dào到guān官yá衙。。dàn淡hóng红shēn深fěn粉zú足jiāo娇tài态，，gāo高gāo高xià下xià下yī依rì日xié斜。。
rén人shēng生xíng行lè乐hé何xū须dìng定，，cuō蹉jiàn见cǐ此huā花tóu头cì次shèng盛。。fēng蜂pí脾tiān添mì蜜cǎi采piān偏duō多，，dié蝶bì婢xún寻xiāng香lǚ屡lái来pìn聘。。
yīn因bào报qí畦dīng丁qīng轻xuē削gēn根，，chèn趁shí时luàn乱chā插bù不yàn厌fán繁。。jīn今nián年kāi开biàn遍míng明nián年xù续，，yào要shǐ使zhǎng长méng蒙tiān天dì地ēn恩。。
zhǔ主rén人zuò做guān官zài在yú虞shuǐ水，，yì亦yǒu有fú芙róng蓉mǎn满xián閒dì地。。kàn看huā花fān翻yì忆zhí植huā花shí时，，zhuó酌jiǔ酒yī一bēi杯shuí谁jì寄shì似。。
园丁报秀野对岸芙蓉盛开。宋代。张侃。 我家分占清溪曲，溪曲新添数椽屋。屋前花竹占清妍，更植芙蓉伴黄菊。植时止是三寸栽，雨打雪埋地气回。深培浅壅那费力，想见锦绣沿溪开。向来为渠转一语，欲绊秋光坚不住。于今秋光虽胜前，花开却恨隔江浦。畦丁知我酷爱花，风吹芳讯到官衙。淡红深粉足娇态，高高下下依日斜。人生行乐何须定，蹉见此花头次盛。蜂脾添蜜采偏多，蝶婢寻香屡来聘。因报畦丁轻削根，趁时乱插不厌繁。今年开遍明年续，要使长蒙天地恩。主人做官在虞水，亦有芙蓉满閒地。看花翻忆植花时，酌酒一杯谁寄似。