jīn金dān丹shī诗sì四shí十bā八shǒu首qí其sān三shí十qī七
zhāng张jì继xiān先〔〔sòng宋dài代〕〕
jiǔ九zhēn真shān山shàng上jiē接lóu楼tái台，，rì日yuè月fú浮shēng生zǐ紫qì气duī堆。。běi北hǎi海xià下shēng生jīn金sháo芍yào药，，nán南míng溟gōng宫chǎn产yù玉gōng攻guī瑰。。
sān三qīng清mén门hù户sān三tián田ào奥，，jiǔ九zhuǎn转gōng工fū夫jiǔ九zhé辙huí回。。dāng当cǐ此liàn鍊chéng成wú无jià价bǎo宝，，cóng从jiào教rén人xiào笑wǒ我chī痴ái騃。。
金丹诗四十八首 其三十七。宋代。张继先。 九真山上接楼台，日月浮生紫气堆。北海下生金芍药，南溟宫产玉攻瑰。三清门户三田奥，九转工夫九辙回。当此鍊成无价宝，从教人笑我痴騃。