dà大yún云cāng仓zǔ阻fēng风
jīn金jūn君qīng卿〔〔sòng宋dài代〕〕
zǒu走yuè越yóu游liáng梁wàn万lǐ里huí回，，què却lín临jiāng江dù渡yǐ已cán残méi梅。。
guī归fān帆wèi未luò落qīng青xī溪wěi尾，，yún云yā压hán寒fēng风shuǐ水miàn面lái来。。
大云仓阻风。宋代。金君卿。 走越游梁万里回，却临江渡已残梅。归帆未落青溪尾，云压寒风水面来。