huáng黄tōng通yǒu有shī诗jiàn见jì寄yīn因yǐ以dá答zhī之
jīn金jūn君qīng卿〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一bié别é俄rán然shí十èr二chūn春，，nán男ér儿zhì志qì气kě可yīn因xún循。。
jiǎn简biān编shǎo少jiàn见chéng承píng平rì日，，shì世lù路xī稀féng逢lěi磊luò落rén人。。
wèi未miǎn免qū驱chí驰cóng从xiàn县dào道，，yǐ已gān甘róng荣cuì悴rèn任tiān天jūn钧。。
wéi惟jūn君zhī知wǒ我xū须tóng同zuì醉，，qiě且xǐ喜qīng清shí时lù禄dǎi逮qīn亲。。
黄通有诗见寄因以答之。宋代。金君卿。 一别俄然十二春，男儿志气可因循。简编少见承平日，世路稀逢磊落人。未免驱驰从县道，已甘荣悴任天钧。惟君知我须同醉，且喜清时禄逮亲。