téng滕zi子jīng京shū书táng堂
chén陈yán岩〔〔sòng宋dài代〕〕
yún云wài外fēng峰qián前jié结jiù旧lú庐，，xiōng胸zhōng中jīng经jì济yǎn眼zhōng中shū书。。
bīng兵jiān间yī一fàn范tóng同ān鞍mǎ马，，bù不jì记shēn深shān山huì蕙zhàng帐xū虚。。
滕子京书堂。宋代。陈岩。 云外峰前结旧庐，胸中经济眼中书。兵间一范同鞍马，不记深山蕙帐虚。