yòu右chéng丞xiāng相zhāng张gōng公dá达míng明yíng营bié别shù墅yú于rǔ汝chuān川jì记kě可yóu游zhě者jiǔ九chù处huì绘ér而wèi为tú图yí贻shū书shǔ属jìn晋líng陵sūn孙mǒu某fù赋zhī之duō多bǎo宝yuàn院
sūn孙dí觌〔〔sòng宋dài代〕〕
chuān穿yún云fǎng访yōu幽bàn伴，，yǐ倚zhī枝cāng苍yá崖gēn根。。míng冥míng冥huáng篁zhú竹zhōng中，，gǔ古sì寺sōng松wèi为mén门。。
yě野sēng僧yíng营yī一bǎo饱，，qǐ乞shí食shān山xià下cūn村。。yōng拥bí鼻qiě且dú独yáo谣，，wèi未jué觉diào钓shí石wēn温。。
shì世shì事fēng风yǔ雨guò过，，suì岁yīn阴bō波làng浪bēn奔。。piāo飘rán然dé得yuǎn远yóu游，，jì寄cǐ此wǔ五shí石zūn尊。。
右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 多宝院。宋代。孙觌。 穿云访幽伴，倚枝苍崖根。冥冥篁竹中，古寺松为门。野僧营一饱，乞食山下村。拥鼻且独谣，未觉钓石温。世事风雨过，岁阴波浪奔。飘然得远游，寄此五石尊。