huáng黄zhōu州shǐ使jūn君cháo朝yì议huì惠gōng公wǎn挽cí词
sūn孙dí觌〔〔sòng宋dài代〕〕
mò墨bǎng榜shū书míng名wàn万kǒu口chuán传，，zhe著biān鞭zhēng争kàn看zǔ祖shēng生xiān先。。yī一huī挥lǐ礼lè乐sān三qiān千zì字，，dú独shàn擅wén文zhāng章èr二bǎi百nián年。。
wǎn晚dé得zhū朱lún轮jīn今lǎo老yǐ矣，，shēng生cún存huá华wū屋shàng尚yī依rán然。。gù故jiāo交yǎn掩mèi袂zhuī追chóu畴xī昔，，yī一jiàn剑kōng空liú留zǎi宰shù树biān边。。
黄州使君朝议惠公挽词。宋代。孙觌。 墨榜书名万口传，著鞭争看祖生先。一挥礼乐三千字，独擅文章二百年。晚得朱轮今老矣，生存华屋尚依然。故交掩袂追畴昔，一剑空留宰树边。