xǐ喜yù遇hóng洪zhòng仲běn本yú于shān山nán南yǐ以chán蝉zào噪lín林yú逾jìng静niǎo鸟míng鸣shān山gèng更yōu幽wèi为yùn韵zuò作shí十shī诗jì寄zhī之jiān兼chéng呈jū驹fù父qí其qī七
lǐ李péng彭〔〔sòng宋dài代〕〕
lǜ绿fā发shì嗜hàn翰mò墨，，pō颇cú徂chéng成zhāng章chéng程。。dān耽sī思qiě且bàng傍xùn讯，，jǐn仅yǒu有néng能shī诗shēng声。。
lǎo老yǔ语rú如dòng冻yù芋，，shí时shí时qiáng强chōu抽méng萌。。gōng公děng等jí极yīng英miào妙，，měi每wén闻luán鸾fèng凤míng鸣。。
喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其七。宋代。李彭。 绿发嗜翰墨，颇徂成章程。耽思且傍讯，仅有能诗声。老语如冻芋，时时强抽萌。公等极英妙，每闻鸾凤鸣。