tiān天xiāng香（（shòu寿zhū朱shàng尚shū书））
hóng洪zī咨kuí夔〔〔sòng宋dài代〕〕
yún云mǔ母píng屏kāi开，，bó博shān山lú炉yùn熨，，rén人jiān间nán南jí极xīng星xiàn现。。sū酥zhuàn篆qiān千qiū秋，，dēng灯tú图bǎi百zi子，，jiǔ酒làng浪huā花guāng光zhào照miàn面。。táng堂shēn深xì戏cǎi彩，，rèn任fù父lǎo老、、ér儿tóng童zhēng争quàn劝。。qí耆ài艾xiāng相jiāng将lù潞guó国，，jīng精míng明qià恰rú如qīng清xiàn献。。
chūn春fēng风piāo飘xiāng香hé合diàn殿。。zhàng仗yún云qí齐、、lòu漏chí迟gōng宫jiàn箭。。zhèng正hǎo好zān簪hé荷rù入shì侍，，pà帕gān柑chuán传yàn宴。。rì日yuè月huá华chóng虫qiàn茜xuàn绚。。biàn便yǔ与shì试、、xiōng胸zhōng中wǔ五wén纹xiàn线。。shòu寿yù域zhǎng长kāi开，，hóng洪jūn钧zhǎng长zhuǎn转。。
天香（寿朱尚书）。宋代。洪咨夔。 云母屏开，博山炉熨，人间南极星现。酥篆千秋，灯图百子，酒浪花光照面。堂深戏彩，任父老、儿童争劝。耆艾相将潞国，精明恰如清献。春风飘香合殿。仗云齐、漏迟宫箭。正好簪荷入侍，帕柑传宴。日月华虫茜绚。便与试、胸中五纹线。寿域长开，洪钧长转。