dōng东xī西shān山èr二shǒu首
hóng洪zī咨kuí夔〔〔sòng宋dài代〕〕
zhé折jī屐qí碁biān边qíng情yì易jiǎo矫，，lǚ捋xū须zhēng筝pàn畔lèi泪nán难jìn禁。。
hé何rú如pāi拍shǒu手zhāo招yuán元fàng放，，yù玉shì室jīn金táng堂shēn深gèng更shēn深。。
东西山二首。宋代。洪咨夔。 折屐碁边情易矫，捋须筝畔泪难禁。何如拍手招元放，玉室金堂深更深。