chūn春rì日shān山xíng行èr二shǒu首
hóng洪zī咨kuí夔〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一qíng晴yī一yǔ雨liǔ柳tiān添bì碧，，bàn半luò落bàn半kāi开méi梅zhe着suān酸。。
bù不bèi被dōng东fēng风xiāng相gǔ鼓nòng弄，，chūn春shān山zhǐ只yǒu有lǎo老cāng苍guān官。。
春日山行二首。宋代。洪咨夔。 一晴一雨柳添碧，半落半开梅着酸。不被东风相鼓弄，春山只有老苍官。