hé和chóu筹táng堂shù述huái怀qí其yī一
lǐ李jùn俊mín民〔〔jīn金cháo朝〕〕
zhǎng长hèn恨zhōu周rén人yǒng咏shǔ黍lí离，，bù不qī期qīn亲dào到mǐn闵zhōu周shí时。。yī一cháo朝xiǎo小yǎ雅fèi废jiāng将jǐn尽，，hé何chù处rú如jīn今gèng更yǒu有shī诗。。
和筹堂述怀 其一。金朝。李俊民。 长恨周人咏黍离，不期亲到闵周时。一朝小雅废将尽，何处如今更有诗。