yī一zì字bǎi百tí题shì示shāng商jūn君xiáng祥qí其bā八shí十wǔ五gē歌
lǐ李jùn俊mín民〔〔jīn金cháo朝〕〕
dà大yīn音shēng声zì自xī希，，shǎng赏yīn音rén人yì亦guǎ寡。。níng宁kě可nì逆rǔ汝ěr耳，，bù不kě可fèi废zuò作zhě者。。
一字百题示商君祥 其八十五 歌。金朝。李俊民。 大音声自希，赏音人亦寡。宁可逆汝耳，不可废作者。