yī一zì字bǎi百tí题shì示shāng商jūn君xiáng祥qí其qī七shí十yǒu友
lǐ李jùn俊mín民〔〔jīn金cháo朝〕〕
ǒu偶yīn因shì势guì贵jiàn贱，，nǎi乃jiàn见péng朋dé得sàng丧。。suì岁hán寒shān山yīn阴xuě雪，，dú独yǒu有dài戴kě可fǎng访。。
一字百题示商君祥 其七十 友。金朝。李俊民。 偶因势贵贱，乃见朋得丧。岁寒山阴雪，独有戴可访。