yī一zì字bǎi百tí题shì示shāng商jūn君xiáng祥qí其bā八chén尘
lǐ李jùn俊mín民〔〔jīn金cháo朝〕〕
bù不yōu忧xuán悬tà榻shì室，，kě可nài柰wū污rén人fēng风。。tà踏pò破qīng青xié鞋dǐ底，，yóu犹yí疑shì是ruǎn软hóng红。。
一字百题示商君祥 其八 尘。金朝。李俊民。 不忧悬榻室，可柰污人风。踏破青鞋底，犹疑是软红。