yī一zì字bǎi百tí题shì示shāng商jūn君xiáng祥qí其èr二yuè月
lǐ李jùn俊mín民〔〔jīn金cháo朝〕〕
guò过yuán圆páng旁sǐ死pò魄，，guò过quē缺zāi哉shēng生míng明。。shàng尚lài赖yù玉fǔ斧shǒu手，，zài再xiū修rán然hòu后chéng成。。
一字百题示商君祥 其二 月。金朝。李俊民。 过圆旁死魄，过缺哉生明。尚赖玉斧手，再修然后成。