yī一zì字bǎi百tí题shì示shāng商jūn君xiáng祥qí其shí十bā八jú菊
lǐ李jùn俊mín民〔〔jīn金cháo朝〕〕
sè色xiào笑qiū秋guāng光dàn淡，，xiāng香xián嫌jiǔ酒lì力qiān悭。。dōng东lí篱zài在hé何chù处，，kè客lǐ里jiàn见nán南shān山。。
一字百题示商君祥 其十八 菊。金朝。李俊民。 色笑秋光淡，香嫌酒力悭。东篱在何处，客里见南山。