yī伊quē阙xī鸂chì鶒táng堂qí其yī一
lǐ李jùn俊mín民〔〔jīn金cháo朝〕〕
qiān千nián年gǔ古dào道rù入huāng荒chéng城，，pò破wū屋tuí颓yuán垣yī一jù聚chén尘。。tiān天dì地rú如hé何shōu收xiǎn险zǔ阻，，shān山chuān川yóu犹jué觉lù露jīng精shén神。。
yú馀bō波yǔ禹gòng贡cháo朝zōng宗shuǐ水，，xí习sú俗zhōu周nán南jì既zuì醉rén人。。bǎ把jiǔ酒xī西fēng风wú无xiàn限xìng兴，，huáng黄huā花shí时jié节duì对jiā嘉bīn宾。。
伊阙鸂鶒堂 其一。金朝。李俊民。 千年古道入荒城，破屋颓垣一聚尘。天地如何收险阻，山川犹觉露精神。馀波禹贡朝宗水，习俗周南既醉人。把酒西风无限兴，黄花时节对嘉宾。