zhí侄qiān谦fǔ甫gǒng巩xiàn县jì寄yú鱼
lǐ李jùn俊mín民〔〔jīn金cháo朝〕〕
chè掣sān三qiān牵liǎng两dé得shěn沈xīng腥，，gù顾wǒ我páo庖chú厨yuǎn远wèi未néng能。。jǐ几dù度qiāo敲zhēn针wú无chù处diào钓，，yī一cháo朝xǐng醒jiǔ酒bù不xū须bīng冰。。
jū居guān官zhǐ止hé合rú如yáng羊xù续，，mìng命jià驾hé何xū须xué学jì季yīng鹰。。dāng当niàn念jiā家fēng风běn本hán寒sù素，，mò莫cóng从jīn今hòu后ruò爇chán馋dēng灯。。
侄谦甫巩县寄鱼。金朝。李俊民。 掣三牵两得沈腥，顾我庖厨远未能。几度敲针无处钓，一朝醒酒不须冰。居官止合如羊续，命驾何须学季鹰。当念家风本寒素，莫从今后爇馋灯。