yī一zì字bǎi百tí题shì示shāng商jūn君xiáng祥qí其shí十èr二zhòu昼
lǐ李jùn俊mín民〔〔jīn金cháo朝〕〕
dōng冬zhī之rì日hé何sù速，，xià夏zhī之rì日hé何chí迟。。shān山zhōng中wú无lì历rì日，，chí迟sù速liǎng两bù不zhī知。。
一字百题示商君祥 其十二 昼。金朝。李俊民。 冬之日何速，夏之日何迟。山中无历日，迟速两不知。