mǎn满tíng庭fāng芳sān三xuān宣dào到dōu都zhù住chí持tiān天zhǎng长guān观，，fù复chì敕xiū修xīn新dào道yuàn院
wáng王chù处yī一〔〔jīn金cháo朝〕〕
zhào诏fù赴tiān天zhǎng长，，chì敕xiū修táng堂yǔ宇，，dào道hóng弘yī一bù布guī归zhēn真。。wǒ我shī师xuán玄huà化，，tán谭mǎ马bìng并jiā加ēn恩。。qī七duǒ朵jīn金lián莲xiǎn显yì异，，qīng清cháo朝xǐ喜、、yōu优wò渥wéi惟xīn新。。zhòng重xuān宣zhì至，，chē车chéng乘sì驷mǎ马，，zhù祝xiè谢shèng圣míng明jūn君。。jiē皆chéng成zhū诸fǎ法huì会，，qīn亲wáng王zǎi宰zhí职，，lǐ里wài外zhōng忠chén臣。。yù遇tài太píng平zhēn真lè乐，，dào道dé德hóng洪yīn因。。gèng更wàng望cān参xuán玄zhòng众yǒu友，，zūn遵sān三jiào教、、qiān千gǔ古tóng同xīn欣。。qí齐huí回xiàng向，，wú吾huáng皇wàn万shòu寿，，yǒng永yǒng永yù御fēng枫chén宸。。
满庭芳 三宣到都住持天长观，复敕修新道院。金朝。王处一。 诏赴天长，敕修堂宇，道弘一布归真。我师玄化，谭马并加恩。七朵金莲显异，清朝喜、优渥惟新。重宣至，车乘驷马，祝谢圣明君。皆成诸法会，亲王宰职，里外忠臣。遇太平真乐，道德洪因。更望参玄众友，遵三教、千古同欣。齐回向，吾皇万寿，永永御枫宸。