zhāi斋jū居ǒu偶chéng成qí其èr二
duàn段chéng成jǐ己〔〔jīn金cháo朝〕〕
zhàn湛rú如gǔ古jǐng井lěng冷wú无bō波，，dùn钝ruò若wú吴gōu钩sè涩wèi未mó磨。。bàn半zhǐ纸gōng功míng名wō蜗zuǒ左jiǎo角，，bǎi百nián年shēn身shì世yǐ蚁nán南kē柯。。
tiān天fān翻dì地fù覆qīn亲céng曾jiàn见，，mò莫sì四cháo朝sān三duō多jǐ几hé何。。wàn万shì事zhuǎn转tóu头gōng供yī一xiào笑，，xiàng向lái来shì事yè业jǐn尽cuō蹉tuó跎。。
斋居偶成 其二。金朝。段成己。 湛如古井冷无波，钝若吴钩涩未磨。半纸功名蜗左角，百年身世蚁南柯。天翻地覆亲曾见，莫四朝三多几何。万事转头供一笑，向来事业尽蹉跎。