nán南lǚ吕··sì四kuài块yù玉
mǎ马zhì致yuǎn远〔〔yuán元dài代〕〕
yàn雁běi北fēi飞，，rén人běi北wàng望，，
pāo抛shǎn闪shā煞míng明fēi妃yě也hàn汉jūn君wáng王。。
xiǎo小dān单yú于bǎ把zhǎn盏ya呀cì刺cì刺chàng唱。。
qīng青cǎo草pàn畔yǒu有shōu收lào酪niú牛，，
hēi黑hé河biān边yǒu有shàn扇wěi尾yáng羊，，
tā他zhǐ只shì是sī思gù故xiāng乡。。
南吕·四块玉。元代。马致远。 雁北飞，人北望，抛闪煞明妃也汉君王。小单于把盏呀刺刺唱。青草畔有收酪牛，黑河边有扇尾羊，他只是思故乡。