yuán元rì日shì示shī师wén文
wáng王miǎn冕〔〔yuán元dài代〕〕
gǔ骨gé格jīn今nián年yì异，，yī衣shang裳jiù旧rì日shū殊。。
dú读shū书dāng当nǔ努lì力，，xiě写zì字mò莫hú糊tú涂。。
bái白shuǐ水fān翻sān三xiá峡，，qīng青shān山chū出liǎng两dōu都。。
lǎo老wú吾hé何suǒ所yǐ以？？lài赖ěr尔dé得xiāng相xū须。。
元日示师文。元代。王冕。 骨格今年异，衣裳旧日殊。读书当努力，写字莫糊涂。白水翻三峡，青山出两都。老吾何所以？赖尔得相须。