xīn新diàn店dào道shàng上
wáng王miǎn冕〔〔yuán元dài代〕〕
yě野shuǐ水tāo滔tiān天qù去，，yīn阴yún云zhe着dì地shēng生。。
gū沽lái来xīn新diàn店jiǔ酒，，bù不xǐ洗yì异xiāng乡qíng情。。
bái白fā发xiāo萧xiāo萧xiè谢，，huáng黄huā花càn粲càn粲míng明。。
shān山chuān川suī虽bá跋shè涉，，dào道lù路què却shēng升píng平。。
新店道上。元代。王冕。 野水滔天去，阴云着地生。沽来新店酒，不洗异乡情。白发萧萧谢，黄花粲粲明。山川虽跋涉，道路却升平。