shān山zhōng中bài拜chú除zì自hé和èr二shǒu首qí其yī一
zhāng张yǎng养hào浩〔〔yuán元dài代〕〕
chuāng窗xià下kǒng孔bīn宾guī归qù去lái来，，chūn春suí随sān三shí十liù六gōng宫kāi开。。xū虚yán言tú徒shǐ使yàn燕rén人lèi泪，，shí实yòng用xiū休zhēng争chǔ楚guó国cái才。。
shì世wài外cǐ此xīn心wú无jiè芥dì蒂，，hǎi海zhōng中hé何wù物shì是péng蓬lái莱。。màn漫láng郎ěr耳shùn顺yí宜zhī知zhǐ止，，shuí谁gǎn敢zhòng重chén尘shì视cǎo草tái台。。
山中拜除自和二首 其一。元代。张养浩。 窗下孔宾归去来，春随三十六宫开。虚言徒使燕人泪，实用休争楚国才。世外此心无芥蒂，海中何物是蓬莱。漫郎耳顺宜知止，谁敢重尘视草台。