cuì翠yīn阴tíng亭luò落chéng成zì自hé和sān三shǒu首qí其èr二
zhāng张yǎng养hào浩〔〔yuán元dài代〕〕
wú无nài奈shī诗mó魔wèi未yì易jiàng降，，dùn顿bīng兵jiān坚bì壁què鹊huá华bāng邦。。gǔ古jīn今bù不juǎn卷jiāng江shān山huà画，，rì日yuè月zhǎng长kāi开yǔ宇zhòu宙chuāng窗。。
wǒ我ài爱yuán园gōng公bìng并jiǎo角lǐ里，，shuí谁kuā誇lù陆hǎi海yǔ与pān潘jiāng江。。jì寄shēng声nóng农fù父xū须qín勤lì力，，yǐ已bàn办liáng良tián田sì四shí十shuāng双。。
翠阴亭落成自和三首 其二。元代。张养浩。 无奈诗魔未易降，顿兵坚壁鹊华邦。古今不卷江山画，日月长开宇宙窗。我爱园公并角里，谁誇陆海与潘江。寄声农父须勤力，已办良田四十双。