suì遂xián閒táng堂dú独zuò坐zì自hé和sān三shǒu首qí其yī一
zhāng张yǎng养hào浩〔〔yuán元dài代〕〕
jī击xiān鲜shāi酾jiǔ酒yǒu有yú馀gān甘，，zhǒng种zhú竹yí移huā花bù不shì是tān贪。。shì世shì事huī灰cán残xīn心shàng上huǒ火，，nián年guāng光sī丝jǐn尽bìn鬓biān边lán蓝。。
dì地huán环chì赤xiàn县shén神zhōu州jiǔ九，，rén人gòng共shān山yuán猿yě野hè鹤sān三。。liù六zài载qiū丘yuán园fán凡liù六zhào召，，xiǎo小chén臣hé何dé德shèng圣ēn恩kān堪。。
遂閒堂独坐自和三首 其一。元代。张养浩。 击鲜酾酒有馀甘，种竹移花不是贪。世事灰残心上火，年光丝尽鬓边蓝。地环赤县神州九，人共山猿野鹤三。六载丘园凡六召，小臣何德圣恩堪。