tí题shān山shí石yuán猿niǎo鸟tú图
yáng杨zài载〔〔yuán元dài代〕〕
wàn万juǎn卷duī堆zhōng中hūn昏yù欲shuì睡，，hū忽jiàn见huà画tú图xǐng醒wǒ我yì意。。yǎn眼qián前yá崖gǔ谷qǐ起cuó嵯é峨，，biàn便shì似zhe著shēn身yóu游cǐ此dì地。。
pián楩nán楠zhū槠lì栎dà大bǎi百wéi围，，bēn奔quán泉tòu透shí石pì辟lì历fēi飞。。xuán玄yuán猿gū孤zhì峙qì憩měi美yīn荫，，xià下shì视bái白niǎo鸟yú娱qīng清huī晖。。
xī昔wén闻yú虞shùn舜shòu狩nán南yuè岳，，jūn君zi子xiāng相suí随huà化yuán猿hè鹤。。wǎng往shí时cǐ此bèi辈yóu犹ěr尔wèi为，，kǎi慨xiǎng想yún云lín林zhēn真kě可lè乐。。
bá拔jiàn剑zhuó斫shān山shān山gǔ骨lù露，，shān山guǐ鬼yī咿yīng嘤ān安gǎn敢nù怒。。qí祇jīn今yǒng踊yuè跃guī归qù去lái来，，mò莫chóu愁wú无mì觅zhū诛máo茅chù处。。
题山石猿鸟图。元代。杨载。 万卷堆中昏欲睡，忽见画图醒我意。眼前崖谷起嵯峨，便似著身游此地。楩楠槠栎大百围，奔泉透石辟历飞。玄猿孤峙憩美荫，下视白鸟娱清晖。昔闻虞舜狩南岳，君子相随化猿鹤。往时此辈犹尔为，慨想云林真可乐。拔剑斫山山骨露，山鬼咿嘤安敢怒。祇今踊跃归去来，莫愁无觅诛茅处。